Getting Tomcat logs from Kubernetes pods

I have been working with a client recently on getting Tomcat access and error logs from Kubernetes pods into Elasticsearch and visible in Kibana. As I started to look at the problem and saw Elastic Stack 7.5.0 released, it also seemed like a good idea to move them up to the latest release. And, now that Helm 3 has been released and no longer requires Tiller, using the Elastic Stack Kubernetes Helm Charts to manage their installs made a lot of sense.